INFORMAION

<コロタイプ> ギャラリー:エバレット・ケネディ・ブラウン光画展と鼎談のお知らせ

2019.10.30

コロタイプギャラリー2019年秋季展

エバレット・ケネディ・ブラウン光画コロタイプ展
「日本の面影 ラフカディオ・ハーンの軌跡を訪ねて」

 


便利堂コロタイプギャラリーでは、秋季展として、京都在住の写真家エバレット・ケネディ・ブラウンが撮影した湿板写真を手刷りコロタイププリントとして仕上げた一連のシリーズを紹介する展覧会「日本の面影 ラフカディオ・ハーンの軌跡を訪ねて」を開催いたします。
会期中は府庁界隈まちかどミュージアムのスタンプラリーにも参加いたします。
是非ご来場くださいませ。


【概要】

エバレット・ケネディ・ブラウン光画コロタイプ展
「日本の面影 ラフカディオ・ハーンの軌跡を訪ねて」

会期:2019年 10月 26日(土)- 11月 24日(日)※会期中無休
時間:11:00-17:00
入場無料
場所:便利堂コロタイプギャラリー
(京都市中京区新町通竹屋町下ル弁財天町 302)
※11月2日(土)はイベントのため14:00以降イベント参加者以外は入場できませんのでご了承ください。

 

 

< 11月2日(土)には、コロタイプ工房見学&3人の写真家による鼎談を開催いたします!> 

13:00 -14:00   便利堂コロタイプ工房見学(鼎談参加者対象)

14:30-16:30 3人の写真家による鼎談 「人間と自然、人間と風景」
赤阪友昭氏 × 津田直氏 × エバレット・ケネディ・ブラウン氏

*定員30名(要予約・先着順

*参加費:1,000円(当日、受付での精算とさせていただきます)
*お申し込み方法:
氏名、人数を記載の上、メールでお申し込みください。(benrido.academy@gmail.com)

<実績紹介>「岡崎明治酒場」コロタイプポスター 制作

2019.10.23

「岡崎明治酒場」コロタイプポスター 制作

岡崎明治酒場 ポスター

 

「岡崎明治酒場」コロタイプポスターは、2018年に株式会社電通関西支社さまのご依頼で便利堂が制作いたしました。

 

「岡崎明治酒場」は、京都・岡崎で開催された明治時代をテーマにしたイベントです。この「岡崎明治酒場」の宣伝ポスターとして、明治の世界感を当時の印刷技法であるコロタイプを使って表現するというご依頼をいただきました。

 

このポスターは、スパイクス・アジア(Spics Asiaに出品され、デザイン部門 銅メダルを受賞いたしました。

 

受賞作品:Collotype Poster Not Just An Ad, But Traditional Art

<その他の情報>府庁界隈まちかどミュージアム 【手刷りのコロタイプ体験】

2019.10.16

【手刷りのコロタイプ体験】絵葉書作ってみませんか?

コロタイプ ワークショップ

【手刷りのコロタイプ絵葉書、作ってみませんか?】
日 時:2019年11月5日(火)14:00-16:00
体験料:4,000円 定 員:8名(先着順)

お申込はこちら
コロタイプアカデミー

 

府庁界隈まちかどミュージアム
とは京都府庁旧本館を中心に、府庁周辺の施設が連携し、歴史的建造物や庭園の特別公開等を行うもので、期間中、美術・工芸品の鑑賞、伝統文化体験、講演会、スタンプラリーなど多彩なイベントを開催

府庁界隈まちかどミュージアムパンフレット

 

便利堂は、今年も府庁界隈まちかどミュージアムに参加いたします。
2019年10月26日(土)ー2019年11月17日(日)

●コロタイプ体験講座

【手刷りコロタイプ絵葉書、作ってみませんか?】

2019年11月5日(火)14:00-16:00(要予約)

ギャラリー展

【エバレット・ブラウン写真展 日本の面影ーラフカディオ・ハーンの奇跡を訪ねて】

2019年10月26日(土)ー2019年11月24日(日)
※11月2日(土)はイベントのため14:00以降イベント参加者以外は入場できませんのでご了承ください。

●スタンプラリー

2019年10月26日(土)ー2019年11月17日(日)

 

秋の京都でみなさまのお越しをお待ちしております。
ぜひお立ち寄りください。

 

<その他の情報>虎屋京都ギャラリー「知られざる複製の実力 コロタイプ複製と文化財」

2019.10.08

虎屋京都ギャラリー企画展 「知られざる複製の実力 コロタイプと文化財」

「岡崎明治酒場」コロタイプポスター

高松塚古文壁画原寸大コロタイプ復元(部分)便利堂蔵

 

今秋、虎屋京都ギャラリーにて「知られざる複製の実力 コロタイプと文化財」が開催されます。

“法隆寺金堂壁画、高松塚古墳壁画、御堂関白記、伝源頼朝像、複製だからこそ一堂に会した文化財の数々。今回ご紹介する、世界で唯一の写真印画技術・コロタイプを用いた複製は、見て美しいのはもちろん、文化財を未来に残す大切な役割をになっています。”

(テキスト:虎屋ギャラリー展覧会案内より)

 

便利堂のこれまでの様々な仕事を、多角的にご紹介させていただく内容となっております。また、虎屋様所蔵のアーカイブ写真等をコロタイプで制作した新作もご紹介いたします。是非ご高覧下さいませ。

 

【概要】
2019年10月26日(土)〜12月1日(日)
開廊時間:10:00-17:00 入場無料
※11月25日(月)休廊
虎屋京都ギャラリー(京都市上京区一条通烏丸西入広橋殿町400)

 

 

<その他の情報>「岡崎明治酒場」コロタイプポスター Spikes Asia デザイン部門 銅メダル受賞!

2019.10.03

「岡崎明治酒場」コロタイプポスターが シンガポールの広告賞 Spikes Asia スパイクス・アジア のデザイン部門で銅メダルを受賞しました!

「岡崎明治酒場」コロタイプポスターは、2018年に株式会社電通関西支社さまのご依頼で便利堂が制作いたしました。

 

「岡崎明治酒場」は、京都・岡崎で開催された明治時代をテーマにしたイベントで、当時の印刷技法であるコロタイプを使ってポスターが制作されることになりました。エントリーのコピー”COLLOTYPE POSTER NOT JUST AN AD, BUT TRADITIONAL ART.”(コロタイプポスターは広告だけではなく伝統芸術だ)が示す通り、職人技に支えられた表現力とクォリティが強い訴求力となっている点が評価されたのだと思います。

 

スパイクス・アジア(Spics Asia)

スパイクス アジアは、2009年創設。アジア太平洋地域(APAC)の広告分野におけるクリエイティビティの発展を目的に、毎年9月にシンガポールで開催されるAPAC最大級の広告コミュニケーションフェスティバルです。アジア内の26か国から4000通ほどの応募のあるアジア最大級の世界的にも権威ある広告賞の一つ。

 

受賞作品: Collotype Poster Not Just An Ad, But Traditional Art

 

コロタイプについての詳細はこちら

<実績紹介>法隆寺金堂壁画写真ガラス原板高精細デジタル化作業を実施

2019.10.01

今春より法隆寺金堂壁画写真ガラス原板高精細デジタル化作業が進行中です!

高精細デジタルスキャナー

ガラス乾板とは、写真フィルムが主流となる20世紀半頃まで使用されていた、ガラスに感光材を塗布した撮影用の記録媒体のことです。材質がガラスであるため扱いづらく劣化もする一方で、ガラス乾板に写された写真には、そこにしか記録されていない当時の様子が残っているため、貴重な文化財といえます。

 

なかでも昭和10年(1935)に便利堂によって撮影された法隆寺金堂壁画写真ガラス原板は、昭和24年(1949)に火災で焼損する前の壁画の様子が写し遺されていて、現在はもう見ることのできない情報が豊富に入った大変貴重なものであり、デジタル化が急務となっていました。

 

そこで便利堂は、京都大学と大型ガラス乾板にも対応できる世界初の専用超高精細デジタルスキャナーを共同開発し、この法隆寺金堂壁画のガラス原板をデジタルデータにする作業をおこないました。これにより、壁画の細部や肉眼では見えにくい部分を確認することができ、今後の美術史研究や、文化財への関心に繋がるのではないかと期待しています。

 

今後スキャニングデータは、各研究機関や博物館等で活用・公開されるとのことで、皆さまにもご覧いただける機会があるかもしれませんので、お楽しみにお待ちください!

 

・昭和10年の便利堂による法隆寺金堂壁画原寸大撮影についての詳細はこちら

・スキャナーについての詳細はこちら

<コロタイプ> HARIBAN AWARD 2019  グランプリ受賞者決定!

2019.08.31

HARIBAN AWARD 2019
グランプリ受賞者が決定いたしました!

2019年4月12日から7月15日までの間、一般に公募し、433名のご応募をいただきました国際コロタイプ写真コンペティションHARIBAN AWARD 2019のグランプリ受賞者が決定いたしましたので、ここにお知らせいたします。

Margaret Lansink  マーガレット・ランシンク

オランダ・アムステルダムを拠点に活動される写真家で、アムステルダムやパリの大学で芸術を学ばれました。これまでにもオランダに限らず、フランス、アメリカ、日本、ブルガリア、リトアニア等、世界各地で作品を発表されています。
京都に滞在され、便利堂コロタイプ工房の職人と一緒にコロタイププリントをされるのは12月の上旬に決定いたしました。今後、来春の個展に向けて作品制作と展示の準備が始まります!
追って情報を発信いたしますので、今後の動きに乞うご期待くださいませ。

マーガレット・ランシンクさんの情報はこちら
https://margaretlansink.com/

国際コロタイプ写真コンペティション HARIBAN AWARD の情報はこちら

Competition

 

<実績紹介> ICOM KYOTO 2019 国際博物館会議に出展

2019.08.26

ICOM KYOTO 2019 国際博物館会議京都大会に出展


9月1日より9月7日まで、京都国際会館にてICOM KYOTO 2019が開催されます。ICOM(International Council of Museums)とは、博物館関係者により1946年にパリで創設された、博物館に関する唯一最大の国際機関(NGO)です。2019年現在、世界138の国と地域から44,500人のミュージアム関係者が、加入しています。この国際博物館会議が、このたび日本で初めて京都で開催されます。

国際博物館会議は3年に1度開催されており、第25回の京都大会は「文化をつなぐミュージアム―伝統を未来へ―」をテーマに、文化財や美術品をどのように守っていくのかという問題や、ミュージアムの運営や経営、紛争や災害等の緊急時の対応方法など、博物館に関わる情報の交換や知識の共有、会議がおこなわれる予定です。そして、そのなかのイベントの1つとしてミュージアム・フェアが開催されることになり、便利堂もブースを出展し、参加することとなりました!

ミュージアム・フェアは京都国際会館内の三つの会場にわたり9/2~4の3日間開催され、博物館美術館をはじめ、文化に関わる企業・団体がブースを出展し、皆様に活動や技術を紹介するイベントです。今回便利堂では、EVENT HALLのブース番号「E32」にて『明日への文化財遺産の保存』をテーマに、これまで一世紀以上にわたって取り組んできた「コロタイプ複製」、「文化財撮影」、そして新たな取り組みである「ガラス乾板スキャナー」の3つを柱とする、“便利堂独自のアーカイブ技術”を皆様にご紹介します!

今回のご紹介で特に力を入れているのは、便利堂が京都大学と一緒に開発した大型原板にも対応可能な世界初の「ガラス乾板専用超高精細スキャナー」です。

<コロタイプ> ギャラリー:コロタイプアカデミー開校2周年記念展

2019.08.09

コロタイプアカデミー開校2周年記念
BENRIDO COLLOTYPE ACADEMY
2nd Anniversary Exhibition


便利堂コロタイプアカデミーはたくさんの方に支えられて、7月29日(月)に開校から2周年を迎えます!

これまで、31回のワークショップを開催し、受講者の総数は147名を数えました。海外から来られる受講者の方も増える一方で、中には半年以上も前からコースの開講日を確認にメールされてくることもありました。熱心な受講者の皆様、そして様々な文化圏の方や、普段は出会うことのない職種の方等との出会いはとても刺激的です。感光乳剤を塗布して、印画をし、インキングをしてイメージを浮かび上がらせる手法など、仕上がりの素材に工夫を加えるような取り組みも行いました。と、同時に受講者の方から、鉄のプレートに印画はできないかな?というアイディアの持ち込みに答えることになるなど、表現の可能性も広がりつつあります。

このようにして制作された手刷りコロタイププリントのアーカイブも、2年目の一年でたくさん集まり、改めて2度目の展覧会を開催しようという運びになりました。ぜひご高覧くださいませ。

 

【概要】

BENRIDO COLLOYTPE ACADEMY 2nd ANNIVERSARY EXHIBITION!
便利堂コロタイプアカデミー開校2周年記念展

会期:2019年 7月 29日(月)- 8月 9日(金)※土日休廊
時間:13:00-17:00
場所:便利堂コロタイプギャラリー
京都市中京区新町通竹屋町下ル弁財天町 302

公式 HP:http://academy.benrido-collotype.today 

<メディア掲載> 毎日新聞「京を拓く」3 / 3

2019.05.30

毎日新聞「京を拓く」に便利堂が3回に渡って紹介!

「京を拓く」【毎日新聞】便利堂 代表取締役 鈴木巧 インタビュー

2019520
第3回目 便利堂 代表取締役 鈴木巧
京を拓く/74 便利堂 コロタイプ逆輸出狙う /京都
毎日新聞の記事『京を拓く』Vol74 はこちらから

 

 

2019429
第2回目 便利堂 写真工房主任 本城克彦
京を拓く/73 便利堂 文化財、ありのままに撮る /京都
毎日新聞の記事『京を拓く』Vol73 はこちらから

 

2019311
第1回目 便利堂 コロタイプ工房長代理 尾崎正樹
京を拓く/72 便利堂 複製の品質、世界が注目 /京都
毎日新聞の記事『京を拓く』Vol72 はこちらから